When trying to update KB5034441:

The following is returned:

I read through some forums and some suggestions are so convoluted and confusing, I doubt anyone would try, or if tried, more than likely would cause more of an issue than resolve the problem.

I found one suggestion at tenforums.com that I followed:
Download MiniTool Parti Partition Wizard (MiniTool Partition Wizard – Free)
Originally the GPT (Recovery Partition) was 500 MB. The update fails from the recovery partition is not large enough, so I resized the Data Partition (C:) to be 1 GB less, which provided a 1GB of unallocated space, which I then allocated to the Recovery Partition. The Recovery Partition, after the allocation, was resized to 1.51 GB

Resizing the partitions:
Quit all programs before starting!
MiniTool Partition Wizard (Free) recommends to backup the data before moving or resizing the partition. MiniTools also has a backup application, MiniTool ShadowMaker Free. I cannot speak of the ShadowMaker application, because I have not used the application, nor did I make a backup of my system prior to the rezising of the partition. But I high suggest you do a backup of all files/system in case of disaster!!!

Resizing was very simple! After downloading the MiniTool Partition Wazard Free and completing the installation (DO NOT JUST CLICK NEXT – Make sure to ONLY SELECT the installation option that is required for MiniTool Partition to install. If in doubt, uncheck the option. If required for MiniTool Partition Wizard to install, the option cannot be unselected.)

Start MiniTool–>Right click on C: (GPT (Data Partition)–>Move/Resize

Click on the down arrow for “Partition Size:” next to where the partition size is shown. Click until 1GB is in the “Unallocated Space After:” and then click OK.

The type is defaulted to GB (Gigabyte), if the type is showing MB instead of GB, click on the downward pointing blue arrow to the right and choose GB.

Next:
Right click on “*: (GPT (Recovery Partition)) and click on the up arrow for the “Partition Size:” to move the 1GB from the “Unallocated Space After:” into the “Partition Size:” Again, make sure that the size is in GB and not MB, otherwise more clicking is required to allocate the space to the “Partition Size”. Once completed, click OK.

A message will be displayed to quit all programs prior to partition allocation and a restart will be required. After the restart, I restarted the MiniTool Partition Wizard (Free) to view the partitions. The partitions were updated. I started the Windows Update and reran the update. The update installed without an error.